Essays About Decoloniality

Vicente Fernández, Not Just for Latinx Students but for All

By Heeseung Lee

“Y Volver, Volver~, Volver!” (And Come Back, Come Back~, Come Back!): as the explosive chorus of his signature song still mourns, Vicente Fernández Gómez, known as Chente, died on 12 December 2021 in Guadalajara, Jalisco, Mexico, after 60 prolific years as a singer, actor, and film producer. The… Read More

Kyiv’s New Music Scene Today: Composing and Listening in the Time of War

By Oksana Nesterenko

On February 24, 2022, after Russian forces attacked the Ukrainian capital, Kyiv, award-winning curator Sasha Andrusyk posted on social media: “I’ve lived a very happy, very full life in Ukraine, and I intend to continue. The end of [Putin’s] Russia is fast approaching.” Despite the expectation of further attacks and the… Read More

Unsettling Peter Pan

By Victoria Lindsay Levine

I have this theory about Indians. Actually, the theory is not really about Indians, it’s about everyone else. Here’s the thing: although I don’t mean to hurt anyone’s feelings, generally speaking white people who are interested in Indians are not very bright. Generally speaking white… Read More

The Language of The Coding

By Yvette Janine Jackson, Neil Verma

This recorded conversation is an audio contribution to Musicology Now’s Sounds of Social Justice Roundtable. Neil Verma speaks with Yvette Janine Jackson about her recent piece, The Coding (2021), and how it engages with problems of language, race, colonial thinking, and two phenomena that have a strange overlap… Read More

Inside, Outside, and Between: On Translation and the Study of Afro-Cuban Music

By David Font-Navarrete

The place of linguistic translation in the musicological enterprise is a topic that attracted a great deal of attention among members of the American Musicological Society this past fall, in response to queries regarding the role of translation examinations in the graduate curriculum.  This week, Musicology Now takes on the… Read More

Rewriting Translation: Interpreting Ortiz

By Susan Thomas

The place of linguistic translation in the musicological enterprise is a topic that attracted a great deal of attention among members of the American Musicological Society this past fall, in response to queries regarding the role of translation examinations in the graduate curriculum.  This week, Musicology Now takes on the… Read More

The Directionality of Time and Sound in the Work of Fernando Ortiz

By David Garcia

The place of linguistic translation in the musicological enterprise is a topic that attracted a great deal of attention among members of the American Musicological Society this past fall, in response to queries regarding the role of translation examinations in the graduate curriculum.  This week, Musicology Now takes on the… Read More

An Introduction to Fernando Ortiz on Music

By Robin Moore

The place of linguistic translation in the musicological enterprise is a topic that attracted a great deal of attention among members of the American Musicological Society this past fall, in response to queries regarding the role of translation examinations in the graduate curriculum.  This week, Musicology Now takes on the… Read More